ユニットの外で足音が響いた。その足音は、鋭く、協調的で、偶然にしては多すぎた。カルダーもそれを聞いた。彼の顔がゆがんだ。「見つかった。しかし、彼の慌てぶりは芝居がかっていた。エヴァンはその書類がカルダーを有罪にするに違いないと悟った！
エヴァンはケースを握りしめた。カルダーは突進した。二人は格闘し、警報機のように鳴り響く金属の壁にぶつかった。カルダーは衝撃的なほど強く、声を荒げてこう唸った！彼は裏切り者だ！」。エヴァンは固まった。可哀想で優しい父親が裏切り者だなんて、本当に信じられなかったのだ！