エヴァンはささやいた。あなたが裏切り者なんでしょう？”と。カルダーの表情は怒りと悲しみに砕け散った。”彼は口出しすべきではなかった、愚か者だ！” カルダーは歯を食いしばって言った。カルダーは歯を食いしばって言った。「彼はすべてを台無しにした」。その告白はエヴァンに衝撃を与えた。カルダーは父親の仕事を弁護したのではない。彼はそれを消そうとしていたのだ。
金属製のドアが激しい音を立てて開いた。武装した工作員たちが武器を構えて押し寄せた。カルダーはエヴァンを掴み、後ろに引きずった。「僕を捕まえたら、すべてを知られてしまう！」彼は叫んだ。エヴァンは、カルダーが彼を守っているのではなく、カルダーが彼に不利な証拠をつかむために彼を利用したのだと、真実が明らかになるのを感じた。