朝5時に隣人がノック、「今日は仕事に行くな。私を信じて」-正午、彼はその理由を理解した…

二人の捜査官がカルダーをエスコートし、エヴァンの前を通り過ぎた。カルダーの目は痣だらけで火照り、エヴァンを見つめていた。「あなたは勝っていない」カルダーはわめいた。エヴァンは彼の視線を受け止めた。「そうだ。「真実が勝ったんだ」。カルダーは目をそらし、彼から戦意が失われ、空虚で敗北的なものに変わった。

カルダーが装甲車に押し込まれると、エヴァンは自分の中で奇妙な変化を感じた。彼は無差別な陰謀の手先ではなかった。彼は現実の、危険な、そして死ぬ価値のあるもののために戦った男の息子だった。