細部に至るまで、彼女の手の中で砕け散るかもしれないガラスのようなもろさを感じた。夕食の席で、エミリーはテストの話をした。「もし私がイタリア人だったら？あるいは、私の家系には王族のような野性的な何かがあるのかもしれない。クレイジーじゃない？彼女の目は好奇心で輝いていた。
一つひとつの言葉が深く切り込んでくる。クララには、エミリーが自分には足りない何かを探しているように聞こえた。娘の興奮は、たとえそれがフェアでないとわかっていても、侮辱のように感じられた。クララは無理に唇を微笑ませ、驚きを分かち合うようにうなずいた。内心は胸が熱くなった。