貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

彼は立ち止まり、マーティンをちらっと振り返った。「私がいない間、バカなことはするなよ」。マーティンは緊張した面持ちで微笑んだ。「君も同じだ。さあ、行きなさい」。彼はイーサンが狭い通路に消えていくのを見送った。

マーティンはコントロールに戻り、アラートシステムの状態をチェックした。通知は送信され、次のステーションがすでに応答していた。彼はCCTVの映像を切り替え、列車内を移動する泥棒たちの姿を垣間見た。