貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

イーサンは湿った髪に手をやった。「突破されたらどうするんだ？マーティンは顎を引き締め、ドアを振り返った。「そうなったら対処する。今は列車の速度が速すぎる。制御室に戻ろう」。

狭い廊下にブーツを響かせながら、2人は管制室に向かって急いだ。マーティンは座席に座り、計器に目をやった。列車は急なバンクに近づき、危険な加速をしていた。彼はスロットルを握って速度を落としたが、減速は緩慢だった。「ブレーキが必要だ」と彼はつぶやいた。