貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

ギザギザの破片は地面に叩きつけられ、使い物にならなくなった。泥棒たちは、彼らの計画が失敗に終わったので、あわてて引き返した。イーサンは自分でも気づかないうちに息を吐き出した。「やったな！これで車を引き離すことはできない」。

マーティンはうなずいたが、モニターからは目をそらさなかった。「時間は稼いだが、まだ終わっていない。彼はスクリーンを指差した。そのうちの一人が3号車の屋根に登り、ブーツの金属音が列車の轟音の中でも聞こえた。