貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

彼らのリーダーが命令を吠えると、そのうちの一人がバールをより深く差し込み、こじ開けようとした。マーティンは目を細め、再調整ボタンに指をかけた。「待ってくれ……」と彼は呟き、フィードを注視した。イーサンは “ブレーキが安定している！”と声をかけた。

マーティンの手がボタンにかかった。カプラーメカニズムが震え、わずかに開いた後、ものすごい力でパチンと閉まった。モニターでは、バールが曲がり、その圧力で折れたとき、泥棒が叫んだ。