貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

「タイミングが合えば、彼らのバールは潰される」。イーサンはうなずき、肩の緊張が少し和らいだ。「やろう。何をすればいい？「ブレーキを監視してくれ。私が再調整を作動させるが、正確でなければならない。

早すぎても遅すぎてもうまくいかない」。マーティンの手は素早くコントロールの上を動き、ブレーキを短時間作動させ、カプラーに必要な圧力を発生させた。モニターには窃盗団がまだカプラーと格闘している様子が映し出されていた。