貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

「逃げる気だ！」。イーサンは叫び、その手は本能的にコンソールの端を掴んだ。泥棒たちは、物陰に紛れ込んで捕まらないようにと、それぞれの方向に飛び出した。

リーダーはステーションの一番奥に向かって疾走し、長い歩幅で開いていると思われる出口に向かった。仲間の一人が線路に飛び込もうとしたが、警官の鋭い警笛が空気を切り裂き、スポットライトが彼を固定した。