貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

他の窃盗団は、リーダーが取り押さえられたのを見て、足を止めた。彼らは膝をつき、両手を上げて降参した。警察のライトが点滅するホームは、怒号と命令であふれかえり、事態は収拾に向かった。

大失敗の後、駅長はホームのマーティンとイーサンに近づき、安堵と賞賛の入り混じった表情を浮かべた。「あなたたち2人は、すぐに悪くなってしまうような状況で冷静さを保った」と彼は言い、マーティンの肩を叩いた。「この列車が無傷で到着できたのは、君たちのおかげだ」。