貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

マーティンは座席にもたれかかり、田園風景がぼんやりと過ぎていくのを眺めていた。こうした静かな時間が、彼がこの仕事を愛する理由だった。イーサンは彼の横でスロットルを調整し、2人はおなじみの軽快な会話のリズムに入った。

「今日は雨が降ると思う？イーサンは窓の外に広がる雲ひとつない空に目をやった。「今のところ晴れのようだ」マーティンは少し肩をすくめながら答えた。「でも、わからないよ。夏の嵐は忍び寄るものだ」。イーサンは、前月の容赦ない熱波を思い出して苦笑した。