クマはソナーパルスのように低く、息の荒い鳴き声を発しながら、後方を確認するためにしばし立ち止まった。彼女のペースが速くなることはなかった。どちらかといえば、クマは彼らのコミットメントを測っているようだった。エリアスは甲板から彼女を見守り、鼓動が激しくなった。「ヘンリック
「そうか？”もし彼女がどこかに案内しているのなら…何を見つけるんだ？”ヘンリックは答えなかった。彼はただハンドルを握り締め、霧の中へと彼女を追い続けた。空は変わり始めていた。最初は、水平線に沿った微妙な傷、つまり雲が静かに集まっているスチールブルーのにじみに過ぎなかった。