漁船から注意を引こうとするホッキョクグマ。乗組員がその理由を知ると、救助船を下降させた。

「エンジンの音を聞きながらヘンリックが言った。”彼女が呼びかけてからずっとだ”「私たちがどうするか待っているのだろう。「あるいは、僕らが食べ物かどうか確かめているんだ」。二人とも笑わなかった。

気圧の高い尾根の端まで来ると、ヘンリックはエンジンを止めた。エリアスは手袋をはめた手で縁をつかんだ。クマは息づかいが聞こえるほど近くに立っていた。