彼らがいない間に氷は変化し、ボートの周囲に押し寄せ、ボートを完全に閉じ込めてしまいそうだった。ヘンリックはアクセルを踏み込んだ。エリアスが片腕でカブをしっかりと抱え、もう片方の腕でボートの側面をつかむと、小さなボートは揺れ動き、氷の塊にぶつかりながら荒れた海を横切った。
エリアスは片方の腕で仔カブをしっかりと抱きかかえ、もう片方の腕でボートの側面をつかんだ。大きな氷の板が近くで割れて2人にぶつかり、ボートは傾きかけた。ボートは横滑りし、エンジンがうなり声を上げた。「ヘンリックは歯を食いしばって叫んだ。彼らはオーディンズ・マーシー号の側面に衝突した。