漁船から注意を引こうとするホッキョクグマ。乗組員がその理由を知ると、救助船を下降させた。

ハミングが止んだ。しばらくして、操舵室のドアがギシギシと音を立てて開き、ヘンリックはマグカップを片手にデッキに出た。「どうした？”何かがこちらに向かって泳いできます”ヘンリックは顔をしかめ、双眼鏡を取った。「アザラシか？

「大きすぎるガラス越しに、その形が浮かび上がった。暗い水面を切り裂くように低い姿勢で、手足は力強く、ゆっくりとしたストロークで動いている。ヘンリックは低く息を吐いた。「あれはホッキョクグマだ」。「こちらに向かっている