「これは私じゃないわ」彼女は紙から目をそらさずに言った。アシュリーは立って近づき、彼女の手からそのページを取り上げた。彼女の表情が変わった。「それは……あなたのファイルじゃない」彼女は静かに言った。彼女の声は平静だったが、指は端を強く巻いていた。
数分もしないうちに、看護師が再び現れ、続いて2人の医師が現れた。ファイルはもう一度見直された。ページの照合。バーコードがスキャンされた。そして丁寧な、しかし紛れもない最終的な説明がなされた。「入室日にバーコードの取り違えがありました。「トゥーラという名前の患者が2人いた。同じイニシャル。同じイニシャル。