祖母（72）が出産。その後、医師は検査結果を持って戻ってくると、「警告したはずだ」と言う。

アシュリーはときどき眉をひそめ、手付かずのスープや、エミリーが言ったことに笑うふりをしてトゥーラが自分の真ん中に手を当てているのに気づいた。しかしトゥーラはそれを受け流した。年のせいよ。それ以上のことはない。正確には嘘ではなかったが、真実でもなかった。

痛みが深まると、彼女は一人で対処しようと静かに決心した。震える足でドラッグストアに行き、市販の鎮痛剤を買った。小さな白い錠剤は一時的な静寂を約束し、今のところ、彼女にはそれだけが必要だった。