子犬が鉄道を遮断、しかし動けない本当の理由に誰もが心を痛める

「おい、落ち着け」とイーサンは優しく言い、しゃがみこんだ。しかし子犬は前方に突進し、激しく吠え、その小さな体はアドレナリンで震えていた。駅長が手を伸ばすと、子犬は横に飛び出し、駅長の脚の間をきれいにすり抜けた。「速い小悪魔だ！」駅長は叫び、くるりと回転した。

二人の作業員がホームから飛び降り、助けを求めた。しかし、誰かが近づくたびに子犬は身をよじり、ブーツの下をくぐり、小石を蹴り上げ、ズボンの脚を折った。子犬は頑なに手すりの近くに留まり、その先の砂利の上には決して足を踏み入れようとしなかった。