子犬が鉄道を遮断、しかし動けない本当の理由に誰もが心を痛める

一人の男がジャケットを投げようとしたが、子犬は一瞬にして自由になり、まるで警告しているかのように吠え声を大きくした。「脇を固めろ!」駅長が叫んだ。二人の作業員が低い姿勢でしゃがみこみ、両手を広げて両側から近づこうとした。子犬は再び体をくねらせ、小さな歯をむき出しにし、パニックで目を見開いた。

「まるで線路から離れたくないようです」イーサンは息を切らしながら、その動きのぼやけた様子を見て言った。駅長は両手を下げ、顔をしかめた。「この騒音と暑さでは…おそらくどっちが出口かもわからないだろう」。