子犬が鉄道を遮断、しかし動けない本当の理由に誰もが心を痛める

子犬は低くしゃがみこみ、震えながらも反抗的だった。輪になったポールが子犬の体に向かってゆっくりと下ろされ、カチッと音を立てて締められた。子犬は悲鳴を上げ、体をくねらせ、激しく動いた。しばらくして、彼らは子犬をクレートに入れた。

ホームの騒音が和らいだ。人々は半信半疑で拍手をした。駅長は深く息を吐き、列車に準備の合図を送った。「よし」と彼は旗を掲げた。「線路を空けよう」。