イーサンはすでに動いていた。「列車を止めろ！」イーサンは叫び、混乱を打ち破る声を上げた。駅長は歩みの途中で凍りつき、それから旗を宙に舞い上げ、まるで命懸けのように振った。彼の声が無線機から響き渡った。「緊急停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止！非常停止
列車のブレーキが悲鳴を上げ、レールから火花が散り、巨大な機械が唸りを上げて停止した。乗客は息をのみ、バッグを抱え、窓から下を見つめながら、ホームが叫び声と動きの渦と化した。