彼女は父親が身を引いていると言った。父が築き上げたものを継いでほしいと。もうすぐそうなると一瞬、誰も口を開かなかった。そしてダニエルは呆然としたように大きく微笑み、彼女の手に手を伸ばした。エレノアの眉が上がった。ブルックは柔らかく笑い、「信じられない」と言った。
その瞬間は正しく感じられた。温かい。得した気分だった。クレアは逡巡した後、ほとんど余計なことを付け加えた。翌朝から新しい仕事を始めるということ。彼女はそれを静かに受け入れた。発表ではなく、贈り物のように感じてほしかったのだ。「あなたを驚かせようと思っていたの」と彼女は言った。