自宅の庭を横切るサイクリストにうんざりしていた定年退職者が、完璧な罠を設計した。

「不満はわかりますよ、ブリッグスさん。私たちは市全体の交通計画に取り組んでおり、この車線閉鎖は長期的なアップグレードの一環です。住民には迂回路を通知しました」。クラレンスは彼女を見つめた。「どこに迂回するんだ？私の庭を突っ切っているのよ」。

ヘザーは紙の地図を差し出した。「あと数週間だけです」。「でも、長期的な計画の一部だと言ったじゃない」クラレンスが言った。「どっちなんだ？ヘザーは肩をすくめた。「ヘザーは肩をすくめた。「こういうことには成長痛がつきものです。忍耐に感謝します」。