介助犬を軽蔑した乗客、しかしその裏には…。

クララはそわそわし続け、シートベルトを調整し、客室乗務員を肩越しにちらちらと見て、彼らが介入してくれることを願った。しかし誰もそうしなかった。機内の騒音は彼女のまわりをうならせ、アトラスの冷静な態度は彼女をさらに興奮させた。彼女の不快感は目に見えて身振りに表れ始めた。

犬は飛行機に乗るべきじゃない。危険だし、不快だわ」。彼女の言葉は辛辣で、独善的な雰囲気で語られたが、彼女の言葉を受けた沈黙がそれを物語っていた。誰も彼女に同意も同情もしなかった。