介助犬を軽蔑した乗客、しかしその裏には…。

リーアムが飛行機を降りると、何人かの乗客が静かにうなずいた。クララは皆の視線を避けながら後ろに続いた。先ほどの傲慢な態度は、静かな羞恥心に変わったようだった。アトラスはリアムのそばに戻り、クララが学ばざるを得なかった教訓、つまり狂乱に直面したときの冷静さの力を静かに思い出させた。

リアムは空港を出ると、平穏な気持ちに包まれた。試練はようやく終わりを告げ、彼は終始平静を保っていた。アトラスは彼の隣を静かに歩いていた。リアムは微笑みながらアトラスを撫で、「なんて愛すべき子なんだ！」と言った。