飛行機が最後の降下を始めると、クララの身のこなしが変わった。相変わらず誰とも目を合わせないが、彼女の姿勢はもはや硬直していなかった。彼女はゆっくりとバッグを手に取ろうと手を伸ばしたが、その手はわずかに震えていた。アトラスはその場から動かず、彼女のような不愉快な人間にさえ、彼だけができる静かなサポートを提供した。
飛行機が着陸すると、機内は空っぽになった。乗客はゆっくりと立ち上がり、荷物をまとめたが、クララは屈辱と自己実現の混じった感情で顔を紅潮させ、座ったままだった。彼女はようやく立ち上がったが、その動作は硬く、ゆっくりとしたものだった。彼女はリアムを見なかったが、二人の間の沈黙がすべてを物語っていた。