母親が家の中で見つけた秘密が、さらなる驚きにつながる

避難前の家族、列車に乗り込む兵士たち、驚くほどよく似た家を通り過ぎる難民の列。ウェンハム夫人の庭が今花を咲かせている場所には、もっと小さな家が建っていた。

その晩、彼女はハリスに電話をかけた。「一部分だけ開けてほしい。「何があるのか見るのにちょうどいいわ」。二人はエマが学校にいる朝を約束した。電話を切ると、ルーシーは寝室に入り、壁に指先を当てた。