吠え声は止んでいなかった。どちらかといえば、吠え声はより必死になり、そのたびに近くの雷鳴が大きく響いていた。犬は怯えているに違いない。マヤは再び窓のほうを向き、犬がハーネスに体をくねらせ、緊張しているのを見た。彼女の手は膝の上で震えた。見ているだけではいられない。
彼女は震えながら息を吐き、立ち上がった。「よし」と彼女は自分に言い聞かせるようにささやいた。彼女の足は以前ほど安定していなかったが、ドアまで歩き、ラッチを外し、神経を張り詰めて外に出た。空気は重く静かで、電気の香りがすでにそよ風に巻きついていた。