アドレナリンがほとばしり、マーカスは彼の肩を強く押しつけ、男は後ろによろめいた。水しぶきを上げながらガンウオールの上に倒れこむと、ハープーンガンが甲板に叩きつけられた。「アーロン！ボートを出せ！」。マーカスは息を切らし、心臓を鼓動させながら叫んだ。
しかしアーロンの顔は青ざめた。彼は言いよどみ、どうすることもできずにイグニッションを指差した。「ラインを切られた。エンジンがかからないんだマーカスの胃は落ちた。モーターは役に立たず、唯一の逃げ場も気づかぬうちに断たれたのだ。ボートは彼の足元で揺れ、倒れた海賊の水しぶきがまだ波間に響いていた。