彼女は室内履き用の特別なスリッパを用意した。「外履きのかかとからかかとまで」と母親はつぶやいた。エブリンはそれに従った。女性はアーロンの靴を1ミリほどなでたが、その矯正はとても優しく、まるで愛情のように感じられた。アーロンは、従順で慣れた様子でほほ笑んだ。その音は心地よかったが、少し悲痛だった。
昼食は幾何学の道具箱のような白い皿に盛られ、食器と食パンの間隔は等しく、パンのスライスは大きさで区別がつかない。「私たちはバランスがいいの」と母親はバターを差し出した。エブリンが手を伸ばすと、手首のナプキンが1度回転した。「角度をつけるとテーブルがきれいになるの」と女性は微笑んだ。エブリンはうなずいた。