彼の視線は少女と犬に戻った。被告人は当惑し、ほとんど敗北しているように見えた。スカウトはじっと横たわっていた。メリットは背もたれにもたれかかり、ローウェルが繰り広げる演技を見ながら、彼の自信が証拠によるものなのか、それともどんな犠牲を払っても勝とうという意図によるものなのか、疑問に思った。
「ウェルズ氏には動機があった」とローウェルは自信たっぷりに言い放ち、まるで確信犯のようにベンチの前を歩き回った。「彼は何カ月も家賃を滞納していた。アクセスも機会も彼に集中していたのです、裁判長」。彼の声は、憤激と確信の間でリハーサルされたバランスを保っていた。