エヴァンは彼女の手を見つめながらも、お礼を言うことができた。ほとんどの聴覚障害者はジェスチャーの間に躊躇するが、レナはしなかった。彼女は静寂の中で育った人のように動いた。どこで手話を覚えたのかと尋ねると、彼女はためらいがちに、「耳の聞こえない友達がいて、彼らのために覚えたの」と答えた。彼は納得しなかった。
彼は、積極的にではなく、ただ興味本位で少し迫った。手話に堪能な人はたいてい、ろう者の家族、パートナー、長年のボランティア活動など、個人的な理由がある。しかし、レナは礼儀正しく簡単に会話の方向を変え、マーゴットに完全に焦点を合わせた。それは意図的なもので、詮索されたくないように感じられた。