彼は感情的になってはいけないと自分に言い聞かせた。しかし、それは自分をごまかしているだけだとわかっていた。彼女が母親に微笑みかけるのを見るたびに、彼の中の何かが締め付けられた。少なくとも最初は、欲望ではなく、認識だった。重荷を背負った人、追い詰められた人、静かに戦っている人。彼はその闘いを彼女以上に理解していた。
ある日の午後、マーゴと一緒に座っていた彼女は、彼が理解していることを確かめながら、ゆっくりとサインをした。マーゴットはめったに比喩を使わない。エヴァンはすぐに理解した。彼の母親は、レナが沈黙を守る盾にしているという意味だった。彼はそう推測していた。