群衆が不安げにざわめき、ささやきが静電気のように波打った。ダニエルの横にいた警官が大きく息を吐いた。「そこにあるはずのものではない」と彼はつぶやいた。ダニエルの顎がしゃくれた。彼の言う通り、これは自然の陥没穴ではなかった。これは彫られたもの、隠されたものなのだ。そして今、それは誰の目にも明らかだった。
崩落からしばらくの間、土が沈む音と少年たちの叫び声だけが響いた。クレアはポーチで子供たちを強く抱きしめ、大丈夫だとささやいた。ダニエルはクレーターの縁に立っていた。目に映るのは、ギザギザの土、壊れたフェンス、穴を塞ぐ瓦礫の山など、混沌とした光景だけだった。