警官が肩を落とした。彼は息を吐き、怒りの淵を和らげ、尊敬に近いものに変えた。「頑固な野郎だ」と彼はつぶやき、頭を振った。そして不意に、荒い笑いを漏らした。ダニエルも笑い、一晩分の恐怖の解放がこぼれ落ちた。二人はしっかりと手を握り合った。
朝にはサイレンの音は消えていた。記者たちは撤収し、陥没穴はバリヤーで塞がれていた。ダニエルはクレアとポーチに座り、少年たちは芝生を転げ回り、庭に笑い声が戻った。彼らの家は傷だらけだったが、それは彼らのものだった。そして今回、大地は彼らから安全を奪う代わりに取り戻したのだ。