ダイアンのチームは、私に関する汚点を掘り起こすか、汚点がない場合に汚点を作り出すことになっていた。それが彼女の指示だった。でも、私の弁護士は彼らの仕事を通して真実を知った。彼女は本物の報告書と書類を私たちに渡し、トムはそれを夕食の直前にダイアンの捏造したものとすり替えた。どっちがどっちか、はっきりわかるでしょう」。
ポールおじさんは長い間ダイアンを見ていた。そしてこう言った。不親切ではない。ただ、何か根本的なことを修正した男の最終的な言葉だった。ダイアンは足がかりを求めてテーブルを見回したが、何も見つからなかった。彼女はバッグを手に取った。彼女は言った。彼女はドアに向かった。ドアは彼女の後ろで閉まった。キャンドルは揺らめきさえしなかった。