吹雪の中、彼女は老婆を保護する。翌日、大富豪が現れ、すべてが変わる…。

「時々、ちょっと混乱しちゃうの」メイベルはほとんど独り言のように付け加えた。彼女の笑いは軽くて早かった。「バカよね。シャルルが私のことを担当してくれるのはいいことだわ。だから心配ないわ」。彼女は手を振ってそれを打ち消したが、視線は窓に流れた。

ローレンは口調を穏やかにしながら、紅茶のおかわりを勧めた。メイベルはまたお礼を言いながらそれを受け取り、若い頃の庭の話や長い間忘れていたレシピの話に深入りした。半ば聞き漏らしたメモのようなものが残ったが、火の光がそれを消し去った。