吹雪の中、彼女は老婆を保護する。翌日、大富豪が現れ、すべてが変わる…。

メイベルは彼が近づいてくるのを見て、ほほ笑みを浮かべた。その姿勢には安堵感があり、また彼の目を避け、掛け布団にプリーツを寄せる指には不本意さがあった。「チャーリー」彼女は、ためらいがちに親しみのある歌を口ずさむように、そっと言った。彼は朝の光のように忍耐強く、彼女の手をなでた。

チャールズはソファに腰を下ろし、穏やかに話を続けた。「彼女は疲れていると誤解しがちなんだ。「彼女は疲れていると、物事を誤解する傾向があるんだ。彼の口調は単純な気遣いであり、それ以上のものではなかった。