2年ぶりに帰還した兵士、娘の「ママには秘密が…」に青ざめる

ある晴れた日の午後、エミリーは彼を裏庭に引っ張っていった。「見て、パパ、ブランコがまた動いたわ!パパが直してくれたのよ」。マイケルはブランコをそっと押し、新しいロープと砂をかけたフレームに目を留めた。ポーチからサラの声が聞こえた:「近所の人が手伝ってくれたのよ」。マイケルはうなずいたが、サラはその隣人の名前を言わなかった。

その晩、彼は引き出しの中に折り畳まれたレシートを見つけた。金物屋で釘、木工用シーリング材、ペンキを買ったときのものだった。裏面に書き込まれた筆跡はサラのものではなかった。彼はその紙を指でこすり、男らしい存在の亡霊が家の中に入り込んでくるのを感じた。