彼は、自分が自分の家で最後に台本を知った人間だという感覚を拭えなかった。近所の人たちでさえ、会ったこともないヘルパーへの感謝をほのめかした。サラはキスで彼をなだめようとしたが、マイケルは硬直して横たわり、自分の家族はもはや自分だけのものではないのではないかという疑念に駆られた。
郵便物を整理していたマイケルは、請求書の中に銀行の伝票が挟まっているのに気づいた。そこには、数カ月分の食料品を賄うのに十分な額の現金が、共同口座に最近振り込まれたことが記されていた。仕送りはしていない。彼はその紙を見つめ、胸に冷たい重みを感じた。