2年ぶりに帰還した兵士、娘の「ママには秘密が…」に青ざめる

マイケルは硬く飲み込み、テーブルの上の封筒を見つめた。そのお金はもはや邪魔なものではなく、罪悪感と愛情から作られた不器用な橋のように見えた。父親は自分の代わりをするために来たのではなく、自分が知っている唯一の方法で償いをするために来たのだ。

和解は不可能ではないこと、父親の存在は影だけにとどまる必要はないこと。彼は希望と恐怖に満ちたサラとエミリーの目を見て、こうささやいた。