警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

バンスは窓に近づいた。「こんばんは」。彼の声は自分が感じているよりも落ち着いていた。運転手はうなずいた。「こんばんは、お巡りさん」。彼の口調は用心深かったが、敵意はなかった。

「なぜ車を停めたかわかりますか？バンスが尋ねた。運転手は首を振った。「いいえ。何も悪いことはしていないと思います」。彼の声には、スピード違反とは関係のない心配事が含まれていた。