警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

「どこへ行くのですか、クロスさん？ヴァンスが尋ねた。「家だよ。「店の遅番だ。彼のジャケットにはガレージのロゴが入っていた。彼の手は荒く、爪は油で真っ黒だった。表面的には、彼が語る人生と一致していた。

バンスは書類を返したが、一歩も離れなかった。コンパスのキーホルダーが再び彼の目に留まった。「どこで手に入れたんだ？リアムはステアリングを握る指をピクリと動かした。