警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

「その友人とは誰ですか？バンスが尋ねた。リアムは硬く飲み込んだ。「数年前のことで、はっきり覚えていないんだ。彼は手を伸ばしてコンパスを外し、窓越しに差し出した。「おまわりさん、あげるよ」。

バンスはそれを受け取った。金属は冷たく、彼の記憶よりも重かった。傷もへこみも、アダムに渡したものと同じだった。「お前は息子を知っていたのか。それは質問ではなく、事実だった。この車が盗難車として登録されていることも知っている。署まで一緒に来い」。