警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

彼はリアムに手錠をかけ、パトカーに誘導した。名前はなし。詳細もない。ただ、いつもの夜と同じような時間と場所だった。「変なことはするなよ。「信じてくれ、危険は冒したくないはずだ」。

雨がカーテンのように降りしきる中、二人は無言で署に向かった。面接室でバンスはコンパスをテーブルの中央に置いた。「彼に会ったときから始めなさい。リアムは少し言い淀んだ。バンスは父親としてではなく、刑事としてメモを取る準備をした。