警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

「あなたはこのルート、つまり私のルートを走った。「盗んだ車で……」バンスはゆっくりと言った。リアムはうなずいた。”私の一部は、あなたが私を引っ張ってくれることを望んでいた “と彼は認めた。「誰も止めないことを望んでいた部分もある。いずれにせよ、もう時間切れだと思った」。

バンスは手にしたコンパスを見た。何年もの間、彼は自分が選んだ道からアダムを救えなかったと自分を責めていた。この話を聞いて、彼はアダムが父の知らない人々に導かれ、ヴァンスがコントロールできない危険を冒したことを理解した。