警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

刑期を終えた後、彼はバンスに行き先を告げずに町を出た。数日後、宛先不明の封筒が届いた。中には短いメモが入っていた。彼のために。あなたのために。謝っても解決にはならないが、少なくとも誰が銃を向け、誰が向けなかったかはわかっただろう。

ヴァンスはそれを2度読んだ。アダムをあのような人生に追いやったのは自分一人だと信じ、背負ってきた非難が変わった。彼はまだ、自分がもっといい父親であったことを望んでいた。しかし、息子の物語の一行一行を書いたのも、結末の引き金を引いたのも自分だとはもう思っていなかった。