警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

バンスはもう一度言った。「ここは交通裁判所じゃない。人は間違った場所にいるだけでトラブルに巻き込まれるんだ。知っているはずだ」。アダムは自分の手を見下ろし、それから顔を上げた。「僕は強盗なんかしていないよ。「ハンドルを握っただけだ。じゃあ、出て行くよ」。バンスは罠が開く音を聞いた。

「アダム、気づかれずにいられると思う?バンスは尋ねた。「一度役に立ったら、彼らは離さない。アダムの顎が引き締まった。「あなたは私を、将来の報告書以外の何ものでもないと思っている。「私がまっとうに、誠実に何かできるとは思っていないんでしょう」。