警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

緊張が解けたのは、二人が同意したからではなく、疲れていたからだった。アダムは上着に手を入れ、コンパスのキーホルダーを取り出した。彼はそれを指で転がした。「迷っていないことを忘れないために持っているんだ。「君がそう思っていてもね

バンスは数年前、命綱ではなく励ましの意味を込めたささやかな贈り物を彼に渡したことを思い出した。「少なくとも気をつけて」と彼は言った。それは、彼が望んでいたよりも弱い言葉だった。アダムは小さく悲しげな笑みを浮かべた。「そうだよ。「君はただ、僕を信用していないだけだ」。